Frazeologický slovník

Ukázal nám dlhý nos – vysvetlenie

Ukázať niekomu dlhý nos sa v slovenčine používa vo význame, že niekto druhých prekvapivo alebo nečakane predčí, zahanbí či zvíťazí nad nimi, čím dokáže svoju prevahu, schopnosti alebo úspech. Ide o situáciu, keď niekto dosiahne lepší výsledok, než sa očakávalo, a tým ostatným „ukáže“, že je lepší.

Tento význam sa často spája so súťažou, porovnávaním síl, schopností alebo výsledkov, niekedy aj s jemným nádychom irónie či prekvapenia.

Opačný význam je zlyhať, prehrať alebo zostať pozadu za ostatnými.

1. Nikto mu neveril, no nakoniec nám ukázal dlhý nos a vyhral.
2. Súperov prekvapil a ukázal im dlhý nos lepším výkonom.
3. Mysleli si, že nemá šancu, ale ukázal im dlhý nos.
4. V poslednej chvíli nám ukázal dlhý nos a získal prvenstvo.
5. Podceňovali ho, no on im ukázal dlhý nos.
6. Malý tím ukázal dlhý nos veľkým favoritom.
7. Nakoniec sa ukázalo, že nám ukázal dlhý nos svojimi schopnosťami.
8. V súťaži ukázal dlhý nos všetkým skúsenejším.
9. Jeho úspech bol nečakaný – ukázal im dlhý nos.
10. Ticho pracoval a na konci nám ukázal dlhý nos výsledkami.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/33851-ukazal-nam-dlhy-nos-vysvetlenie/