Frazeologický slovník

Ukázal mu na dvere – vysvetlenie

Výraz Ukázal mu na dvere sa v slovenčine používa na vyjadrenie situácie, keď niekto niekoho vyzve, aby opustil miesto alebo ukončil zamestnanie. Je to spôsob, ako naznačiť, že osoba už nie je vítaná alebo že jej prítomnosť už nie je žiadúca.

Tento výraz môže byť použitý doslova (keď niekto fyzicky ukazuje smerom k dverám) alebo figuratívne (napríklad keď je niekomu oznámené ukončenie zamestnania).

Tento idiom je často používaný v pracovnom prostredí alebo v situáciách, kde jedna osoba má autoritu nad druhou. Používa sa na zdôraznenie konečnosti rozhodnutia alebo na vyjadrenie neprijateľnosti správania alebo výkonu.

1. Keď sa šéf dozvedel o Petrovom správaní, okamžite mu ukázal na dvere.
2. Po hádke s manažérom, Janka jednoducho ukázal na dvere a povedal jej, že jej služby už nie sú potrebné.
3. Nie je to príjemné, ale keď niekto neplní očakávania, niekedy musíte ukázať na dvere.
4. Po tom, čo zistili jeho klamstvo, bez váhania mu ukázali na dvere.
5. Nikdy by som si nemyslel, že mi vlastný brat ukáže na dvere len preto, že sme sa nezhodli na drobnosti.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/34405-ukazal-mu-na-dvere-vysvetlenie/