Udrelo mu z ruky do hlavy / Udrelo mu (víno) do hlavy
Význam
Je opitý / podnapil sa
Vysvetlenie
Udrelo mu (víno) do hlavy znamená, že sa opil alebo je podnapitý, alkohol naňho rýchlo a výrazne zapôsobil. Používa sa vtedy, keď človek po alkohole stráca zábrany, správa sa inak než zvyčajne, je veselší, hlučnejší alebo menej rozvážny.
Variant udrelo mu z ruky do hlavy má rovnaký význam a zdôrazňuje náhly účinok alkoholu.
Frazeologizmus vychádza z predstavy, že alkohol „udrie“ priamo do hlavy, teda ovplyvní myslenie a správanie.
Opačný význam je byť triezvy, mať jasnú hlavu alebo nepiť alkohol.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Po dvoch pohároch mu udrelo víno do hlavy.
- Stačilo málo a už mu udrelo do hlavy.
- Smial sa bez dôvodu, bolo jasné, že mu udrelo víno do hlavy.
- Nepil často, preto mu udrelo z ruky do hlavy veľmi rýchlo.
- Po oslave mu udrelo do hlavy a bol hlučný.
- Vidno na ňom, že mu udrelo víno do hlavy.
- Daj si pozor, už ti udrelo do hlavy.
- Po prípitku mu udrelo z ruky do hlavy.
- Začal sa správať inak, lebo mu udrelo víno do hlavy.
- Keď mu udrelo do hlavy, stratil mieru.
Zdroj