Trojský kôň
Význam
Trojský kôň znamená dar alebo pomoc, ktorá sa navonok javí ako výhoda, no v skutočnosti škodí alebo prináša skryté nebezpečenstvo. Ide o niečo, čo má podobu priaznivého riešenia, ale jeho pravý účel je negatívny.
Vysvetlenie
Pomenovanie pochádza z gréckeho mýtu o dobytí Tróje. Gréci darovali Trójanom dreveného koňa, v ktorom sa ukrývali vojaci. Tento „dar“ spôsobil pád mesta. Preto sa dnes výraz používa ako symbol zradného daru alebo skrytej hrozby.
Trojský kôň symbolizuje:
Opačný význam je úprimná pomoc alebo dar, ktorý skutočne prospieva.
Príklady vo vetách
- Tá výhodná ponuka sa ukázala ako trójsky kôň.
- Investícia, ktorá mala pomôcť, bola v skutočnosti trójskym koňom.
- Prijali pomoc, no netušili, že ide o trójsky kôň.
- Ten projekt bol pre firmu trójskym koňom.
- Zdanlivá podpora sa zmenila na trójsky kôň.
- Lacný softvér sa ukázal ako digitálny trójsky kôň.
- Politická dohoda bola pre krajinu trójskym koňom.
- Ich návrh bol len dobre zamaskovaný trójsky kôň.
- Výhra sa napokon premenila na trójsky kôň.
- Spočiatku to vyzeralo ako výhoda, no bol to trójsky kôň.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/40288-trojsky-kon/