Frazeologický slovník

To sa stane i v najlepšej rodine

To sa stane z času na čas aj poriadnym ľuďom

To sa stane i v najlepšej rodine znamená, že chyby, problémy alebo nepríjemné situácie sa občas vyskytnú aj u slušných, poriadnych a bezúhonných ľudí. Používa sa ako ospravedlnenie alebo zmiernenie viny, keď chceme povedať, že zlyhanie nie je nič výnimočné a môže sa prihodiť každému. Frazeologizmus vychádza z predstavy, že ani ideálne prostredie či dobrí ľudia nie sú dokonalí a že omyly sú prirodzenou súčasťou života.

Opačný význam je byť bez chyby, nikdy sa nepomýliť alebo nemať problémy.

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie

1. Urobil chybu, ale to sa stane i v najlepšej rodine.
2. Nemá zmysel sa hnevať, to sa stane i v najlepšej rodine.
3. Aj keď sa pohádali, povedali si, že to sa stane i v najlepšej rodine.
4. Pokazilo sa to, no to sa stane i v najlepšej rodine.
5. Zlyhal len raz, to sa stane i v najlepšej rodine.
6. Aj poriadnym ľuďom sa občas niečo nepodarí – to sa stane i v najlepšej rodine.
7. Bola to nepríjemnosť, ale to sa stane i v najlepšej rodine.
8. Nezhoda ich neprekvapila, veď to sa stane i v najlepšej rodine.
9. Každý sa môže pomýliť, to sa stane i v najlepšej rodine.
10. Vysvetlil to jednoducho: to sa stane i v najlepšej rodine.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/17050-to-sa-stane-i-v-najlepsej-rodine/