Frazeologický slovník

To je iba rovno za psom hodiť

To je bezcenná vec

To je iba rovno za psom hodiť znamená niečo je úplne nanič, bezcenné alebo zbytočné. Používa sa, keď chceme povedať, že daná vec, práca či výsledok nemá žiadnu hodnotu a bolo by lepšie ju vyhodiť. Opačný význam má napríklad má to cenu zlata alebo stálo to za to.

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie

1. Ten starý kabát je už deravý, to je iba rovno za psom hodiť.
2. Celý projekt sa pokazil, to je rovno za psom hodiť.
3. Polievka sa mi pripálila, to je iba za psom hodiť.
4. Kúpil si taký nekvalitný mobil, že to je za psom hodiť.
5. Tá jeho práca? To je rovno za psom hodiť, samé chyby.
6. Keď som to videl, vedel som, že to môžem rovno za psom hodiť.
7. Ten film bol taký zlý, že to bolo iba za psom hodiť.
8. Kniha sa mu rozpadla po prvom prečítaní – to je za psom hodiť.
9. Taký darček mu kúpil, že to bolo rovno za psom hodiť.
10. Ak to urobíš takto, to môžeš rovno za psom hodiť, nič z toho nebude.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/17011-to-je-iba-rovno-za-psom-hodit/