Tárať/rozprávať/hovoriť do vetra
Význam
Ľahkovážne rozprávať
Vysvetlenie
Tárať / rozprávať / hovoriť do vetra znamená, že niekto hovorí, ale ostatní ho nepočúvajú, nerešpektujú alebo neberú vážne. Používa sa, keď má človek pocit, že jeho slová nemajú žiadny účinok – akoby ich odniesol vietor.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Môžem tu hovoriť, koľko chcem, aj tak hovorím do vetra.
- Učiteľ im to vysvetľoval, ale mal pocit, že rozpráva do vetra.
- Keď sa mu snažím poradiť, len sa usmieva – úplne táram do vetra.
- Už som ti to povedala desaťkrát, ale asi hovorím do vetra.
- On nikdy nepočúva, človek pri ňom len rozpráva do vetra.
- V práci sa snažím navrhovať zmeny, no vedenie ma ignoruje – hovorím do vetra.
- Keď rodičia upozorňujú deti, že majú učiť, často len tárajú do vetra.
- Politici sľubujú, ale ľudia už vedia, že len hovoria do vetra.
- Prosil som ich, aby sa upokojili, ale rozprával som do vetra.
- Ak ťa nikto nepočúva, je to, akoby si len táral do vetra.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16996-tarat-rozpravat-hovorit-do-vetra/