Strkať nos do všetkého
miešať sa do všetkého, starať sa aj do cudzích vecí
Strkať nos do všetkého znamená, že človek sa priveľmi zaujíma o veci, do ktorých ho nič nie je, mieša sa do cudzích záležitostí a chce vedieť aj to, čo sa ho netýka. Toto frazeologické spojenie sa používa najmä vtedy, keď niekto neustále vyzvedá, kontroluje, komentuje alebo zasahuje do vecí iných ľudí. Zvyčajne má kritický alebo negatívny význam.
Frazeologizmus vychádza z obraznej predstavy, že človek doslova „strká nos“ tam, kam nemá, teda všade sa pchá, všetko skúma a do všetkého sa mieša. V prenesenom význame teda znamená, že niekto je príliš zvedavý, dotieravý alebo zasahuje do cudzích vecí viac, než je vhodné.
Opačný význam je, že stará sa iba o svoje veci, je diskrétny a nemieša sa do toho, čo sa ho netýka.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
- Nemal by si strkať nos do všetkého, čo sa deje medzi inými spolužiakmi.
- Suseda stále strká nos do všetkého a chce vedieť, kto ku komu prišiel.
- Neznášam ľudí, ktorí strkajú nos do všetkého a nedajú iným pokoj.
- Mama mi povedala, aby som nestrkal nos do všetkého, čo riešia dospelí.
- Stále sa vypytoval na cudzie veci, lebo rád strkal nos do všetkého.
- V práci je známy tým, že strká nos do všetkého, aj keď ho o názor nikto nežiada.
- Nemusíš strkať nos do všetkého, niektoré veci sú súkromné.
- Je nepríjemné, keď niekto strká nos do všetkého a komentuje každú maličkosť.
- Babička vravela, že slušný človek nestrká nos do všetkého, ale stará sa najmä o seba.
- Keď sa začal miešať do cudzej hádky, bolo jasné, že zasa strká nos do všetkého.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16968-strkat-nos-do-vsetkeho/