Streliť capa – vysvetlenie
Výraz "streliť capa" pochádza zo slovenskej ľudovej hovorovej reči a používa sa na opis situácie, keď niekto urobí hlúpu chybu, povedie alebo vykoná niečo nerozumné alebo neúmyselné, čo môže mať nepríjemné následky.
Tento výraz sa často používa v kontextoch, kde chyba alebo nepremyslený krok spôsobí zbytočné problémy alebo komplikácie.
Keď som zabudol zavolať zákazníkovi o zmenenej schôdzke, šéf mi povedal, že som poriadne strelil capa.
Na výlete som si pomýlil cestu a celá rodina sa stratila v lese; dobre som ten deň strelil capa.
Chcel som ušetriť peniaze na oprave auta a nakoniec som musel zaplatiť ešte viac, pretože som strelil capa s lacným servisom.
Počas varenia som sa snažil experimentovať a pridal som nesprávne korenie, celý pokrm bol pokazený. Naozaj som strelil capa.
Tieto príklady ilustrujú, ako sa výraz "streliť capa" používa na opis rôznych typov chýb v bežnom živote, od drobných prešľapov až po vážnejšie omyly.
- Keď som zabudol zavolať zákazníkovi o zmenenej schôdzke, šéf mi povedal, že som poriadne strelil capa.V tejto vete je výraz použitý na opis profesionálnej chyby, ktorá mohla mať za následok nespokojnosť klienta alebo stratu obchodnej príležitosti.
- Na výlete som si pomýlil cestu a celá rodina sa stratila v lese; dobre som ten deň strelil capa.Tu sa výraz používa na ilustráciu chyby pri navigácii, ktorá viedla k neplánovanému dobrodružstvu alebo problému.
- Chcel som ušetriť peniaze na oprave auta a nakoniec som musel zaplatiť ešte viac, pretože som strelil capa s lacným servisom.V tejto vete "streliť capa" znamená urobiť finančne nevýhodné rozhodnutie, ktoré skončilo drahšie, ako bolo očakávané.
- Počas varenia som sa snažil experimentovať a pridal som nesprávne korenie, celý pokrm bol pokazený. Naozaj som strelil capa.Výraz je použitý na opis kulinárskej chyby, kde nesprávne rozhodnutie ovplyvnilo výsledok jedla.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/34094-strelit-capa-vysvetlenie/