Spáliť (popáliť) si prsty – vysvetlenie
Význam
Spáliť (popáliť) si prsty znamená zažiť nepríjemnú skúsenosť, utrpieť škodu alebo mať negatívne následky v dôsledku vlastných chýb, riskantného správania alebo nerozvážnych rozhodnutí. Táto fráza sa používa v situáciách, keď sa človek poučí z vlastnej chyby alebo nesprávneho konania.
Príklady vo vetách
- Investoval všetky úspory do neoverenej firmy a poriadne si spálil prsty.
- Snažil sa podvádzať na skúške, ale učiteľ ho prichytil – popálil si prsty.
- Pri hazardných hrách už raz spálil prsty, preto si teraz dáva pozor.
- Vzťah s nesprávnou osobou ho veľmi zranil, a tak si na lásku dáva pozor – raz už si popálil prsty.
- Nechcel počúvať rady skúsenejších a nakoniec si spálil prsty.
- Podpísal nevýhodnú zmluvu a až neskôr si uvedomil, že si popálil prsty.
- Po tom, ako sa nechal oklamať podvodníkmi, si na podobné ponuky dáva pozor – raz už si spálil prsty.
- Šéf mu dal dôležitú úlohu, ktorú nezvládol, a poriadne si tým popálil prsty.
- Po zlej skúsenosti s kolegami si už dáva pozor, aby si znova nespálil prsty.
- V mladosti dôveroval nesprávnym ľuďom a popálil si prsty, preto je dnes oveľa opatrnejší.
Zdroj