Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Sizyfovská práca

Význam

Sizyfovská práca znamená namáhavú, vyčerpávajúcu a nekonečnú prácu bez trvalého výsledku. Ide o činnosť, ktorú človek musí stále opakovať, no jej výsledok sa neustále stráca alebo ruší.

Vysvetlenie

Pomenovanie pochádza z gréckej mytológie. Sizyfos bol potrestaný tým, že musel večne tlačiť kameň na vrch kopca, no vždy keď sa priblížil k cieľu, kameň sa skotúľal späť. Tento príbeh sa stal symbolom márnosti a nekonečného úsilia bez úspechu.

Sizyfovská práca symbolizuje:

Opačný význam je úspešná práca s viditeľným výsledkom alebo práca, ktorá prináša trvalý efekt.

Príklady vo vetách
  1. Upratovanie po deťoch je niekedy sizyfovská práca.
  2. Snažil sa projekt dokončiť, no bola to sizyfovská práca.
  3. Oprava starého systému sa ukázala ako sizyfovská práca.
  4. Každý deň začína odznova – je to sizyfovská práca.
  5. Presviedčať ho je sizyfovská práca.
  6. Ich snaha zmeniť pravidlá bola sizyfovská práca.
  7. Boj s byrokraciou je často sizyfovská práca.
  8. Udržiavať poriadok v chaose je sizyfovská práca.
  9. Zdalo sa, že jeho úsilie je len sizyfovská práca.
  10. Neustále vysvetľovanie toho istého je sizyfovská práca.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/40290-sizyfovska-praca/