Prehnúť niekoho cez koleno a vyplatiť
Význam
potrestať niekoho bitkou
Vysvetlenie
Prehnúť niekoho cez koleno a vyplatiť znamená potrestať niekoho bitkou, výpraskom alebo ho prísne potrestať za neposlušnosť či nevhodné správanie. Používa sa najmä hovorovo, často aj obrazne, keď chce niekto povedať, že by si druhý zaslúžil prísny trest alebo poriadnu príučku.
Frazeologizmus vychádza z predstavy telesného trestu, pri ktorom si niekto dieťa alebo slabšieho človeka preloží cez koleno a udrie ho. Dnes sa výraz často používa aj prenesenene, ako hrozba alebo zdôraznenie hnevu, nie doslovne.
Príklady vo vetách
- Keď zistil, čo chlapec vyparatil, najradšej by ho prehol cez koleno a vyplatil.
- Stará mama len žartom povedala, že ak nebude poslúchať, prehne ho cez koleno a vyplatí.
- Otec sa tak nahneval, že hrozil, že ho prehne cez koleno a vyplatí.
- Za takú drzosť by ho kedysi vraj prehnali cez koleno a vyplatili.
- Učiteľ sa ovládol, hoci mal chuť toho nezbedníka prehnúť cez koleno a vyplatiť.
- Keď brat rozbil okno, mama vravela, že by ho najradšej prehla cez koleno a vyplatila.
- Jeho správanie bolo také nevhodné, že by si zaslúžil prehnúť cez koleno a vyplatiť.
- Dedko to povedal len obrazne, no bolo jasné, že je poriadne nahnevaný a najradšej by ho prehol cez koleno a vyplatil.
- Kedysi sa podobné priestupky riešili tak, že deti preholi cez koleno a vyplatili.
- Za tú lož by ho mama najradšej prehla cez koleno a vyplatila, no radšej sa s ním vážne porozprávala.
Zdroj