Frazeologický slovník

Predávať niečo za facku / za babku

Frázy „predávať niečo za facku“ a „predávať niečo za babku“ označujú situáciu, keď je niečo predané za veľmi nízku cenu, často výrazne pod jeho skutočnou hodnotou. Používajú sa na vyjadrenie prekvapenia alebo nesúhlasu s takou nízkou cenou, prípadne na zdôraznenie, že niekto niečo predáva „príliš lacno“.

Tieto frázy majú často ľahko kritický podtón, keďže zdôrazňujú podcenenie hodnoty daného tovaru.

1. Keď zistil, že dom v centre predali za babku, nemohol uveriť vlastným ušiam.
2. Tento starožitný stôl je veľmi cenný, a ty ho chceš predať za facku? To nie je rozumné!
3. Obchodník sa sťažoval, že kvôli zlej ekonomike musel predávať svoje zásoby doslova za babku.
4. Predala staré knihy za facku, hoci ich skutočná hodnota bola omnoho vyššia.
5. Na burze kúpil starožitnú vázu za babku a neskôr ju predal za desaťnásobok.
6. „Nepredávaj auto za facku, počkaj, kým nájdeš lepšieho kupca,“ radil mu kamarát.
7. Starší ľudia často nevedia oceniť svoje veci, a tak ich predávajú za babku na bazároch.
8. Ten starý gramofón bol umelecký kúsok, no oni ho predali za facku nejakému zberateľovi.
9. Podnikatelia vykúpili celú budovu za babku, lebo majiteľ potreboval rýchlo peniaze.
10. Hoci ten obraz mal veľkú hodnotu, na aukcii ho vydražili doslova za facku.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/35744-predavat-nieco-za-facku-za-babku/