Pravdou ani nepáchne
vôbec to nie je pravda, nemá to s pravdou nič spoločné
Pravdou ani nepáchne znamená, že nejaké tvrdenie, výrok alebo informácia je úplne nepravdivá, veľmi vzdialená od pravdy alebo s pravdou nemá takmer nič spoločné. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto dôrazne povedať, že niečo nie je pravdivé ani len trochu. Má často odmietavý, ironický alebo kritický tón.
Frazeologizmus vychádza z obrazného vyjadrenia, že niečo sa k pravde ani len nepriblíži, teda „ani ňou nepáchne“. V prenesenom význame teda znamená, že nejaké tvrdenie je klamstvo, výmysel alebo veľmi skreslená informácia.
Opačný význam je, že je to úplná pravda, zakladá sa to na pravde alebo je to pravdivé.
- To, čo o nej porozprával, pravdou ani nepáchne.
- Jeho výhovorka pravdou ani nepáchla, preto mu nikto neveril.
- Reči o tom, že nič neurobil, pravdou ani nepáchnu.
- To obvinenie pravdou ani nepáchne, lebo sa nič z toho nestalo.
- Je jasné, že táto klebeta pravdou ani nepáchne.
- Jeho verzia príbehu pravdou ani nepáchla, pretože svedkovia hovorili niečo celkom iné.
- To, čo napísali v tom článku, pravdou ani nepáchne.
- Tvrdil, že o ničom nevedel, ale to pravdou ani nepáchne.
- Jej slová pravdou ani nepáchli, boli to len výmysly a dohady.
- Ak niekto hovorí, že sa vôbec neučil a dostal jednotku náhodou, to pravdou ani nepáchne.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/19311-pravdou-ani-nepachne/