Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Oko za oko, zub za zub – vysvetlenie

Význam

Oko za oko, zub za zub znamená princíp odvety, kde sa trest alebo odplata rovnajú spáchanému činu. Tento výraz pochádza z dávnych právnych systémov, ako bol Chamurapiho zákonník, a vyjadruje myšlienku spravodlivej, ale nekompromisnej pomsty. V modernom kontexte sa používa na opis situácií, kde sa niekto snaží oplatiť krivdu rovnako tvrdým spôsobom.

Príklady vo vetách
  1. Po rokoch útlaku sa rozhodli bojovať podľa zásady oko za oko, zub za zub.
  2. Ak sa k tebe niekto správa zle, neznamená to, že musíš konať podľa pravidla oko za oko, zub za zub.
  3. Staré civilizácie často uplatňovali zákon oko za oko, zub za zub, aby zabezpečili rovnakú mieru spravodlivosti.
  4. Hoci mu spôsobil veľkú ujmu, odmietol sa riadiť princípom oko za oko, zub za zub a odpustil mu.
  5. V niektorých kultúrach stále platí pravidlo oko za oko, zub za zub, čo vedie k dlhotrvajúcim sporom.
  6. Myšlienka oko za oko, zub za zub môže vyzerať spravodlivo, ale v konečnom dôsledku vedie k nekonečnému cyklu pomsty.
  7. Rozhodol sa nevrátiť úder, pretože veril, že oko za oko, zub za zub nie je správny prístup k riešeniu konfliktov.
  8. Keď sa dozvedela, že ju podviedol, chcela sa mu pomstiť podľa zásady oko za oko, zub za zub.
  9. V modernom práve sa snažíme nahradiť princíp oko za oko, zub za zub humánnejšími trestami.
  10. Jeho prístup k životu bol jednoduchý: oko za oko, zub za zub, nikdy si nenechal nič len tak.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38681-oko-za-oko-zub-za-zub-vysvetlenie/