Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Okno je tanier, z ktorého jedávajú oči

Význam

Okno je tanier, z ktorého jedávajú oči je metaforický a znamená, že okno slúži ako prostriedok na vnímanie sveta– oči cez neho „nasýtia“ svoju zvedavosť, túžbu po poznaní či krásnych výhľadoch. Okno môže predstavovať bránu do vonkajšieho sveta, miesto, odkiaľ človek sleduje život navonok, či už so záujmom, nostalgiou alebo túžbou.

Príklady vo vetách
  1. Sedela pri okne a hltavo sledovala prebúdzajúce sa mesto – okno bolo tanierom, z ktorého jedávali jej oči.
  2. Každé ráno sa díval cez okno na rozkvitnutú záhradu, kŕmiac oči pohľadom na jej krásu.
  3. Pre chorého starca bolo okno jediným spojením so svetom – očami „jedol“ dianie na ulici.
  4. Cez veľké výklady butikov som sa kochal výstavnými figurínami – moje oči hodovali na luxusných kúskoch oblečenia.
  5. Deti prilepené na sklo obdivovali prvý sneh – okno im ponúkalo pohľad, ktorý nasýtil ich detskú radosť.
  6. Na vidieku nemali televízor, ale každý večer sedávali pri okne a sledovali, ako sa deň mení na noc.
  7. Z hotelovej izby sme mali výhľad na more – naše oči sa hostili pohľadom na nekonečnú modrú hladinu.
  8. Miloval vlakové cesty, pretože cez okno nasával obrazy ubiehajúcej krajiny.
  9. Obraz západu slnka cez sklenené tabule bol taký nádherný, že sa mi oči nevedeli nasýtiť pohľadom.
  10. Z kancelárskeho okna denne sledoval ruch mesta – jeho oči si každý deň pochutnávali na tomto pohľade.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38961-okno-je-tanier-z-ktoreho-jedavaju-oci/