Odísť s dlhým nosom – vysvetlenie
Význam
Výraz Odísť s dlhým nosom sa používa v slovenčine a znamená zlyhať, prehrať, alebo byť z niečoho sklamaný, najmä keď sa niekto neúspešne snaží dosiahnuť nejaký cieľ alebo keď je odmietnutý v očakávaniach.
Vysvetlenie
Tento idiom vyjadruje pocit frustrácie alebo sklamanie z toho, že sa niečo nevydarilo ako bolo plánované.
Tento výraz sa používa v bežnej komunikácii, najmä v situáciách, keď chceme opísať situáciu, v ktorej niekto cíti sklamanie z výsledku svojho snaženia.
Príklady vo vetách
- Peter sa uchádzal o povýšenie, ale odišiel s dlhým nosom, keďže miesto dostal jeho kolega.
- Skúsila presvedčiť rodičov, aby jej povolili ísť na koncert, ale odišla s dlhým nosom.
- Po návšteve všetkých obchodov v nákupnom centre, kde hľadala špecifické topánky, odišla s dlhým nosom, lebo ich nikde nenašla.
- Tím prišiel do finále s veľkými očakávaniami, ale odíde s dlhým nosom, pretože prehral v rozhodujúcom zápase.
- Ponúkol skvelý nápad na zlepšenie pracovného procesu, ale odchádza s dlhým nosom, keďže jeho návrh nebol prijatý.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/34543-odist-s-dlhym-nosom-vysvetlenie/