Od roboty kone dochnú
Význam
Aj v robote treba dodržiavať určitú mieru
Vysvetlenie
Od roboty kone dochnú je frazeologizmus, ktorý sa používa, keď chceme povedať, že nadmerná práca škodí zdraviu alebo že netreba sa pretrhnúť z roboty. Často sa hovorí žartovne či ironicky, aby sa ospravedlnila lenivosť alebo nechuť pracovať. Opakom by bolo bez práce nie sú koláče.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Neponáhľaj sa tak, veď od roboty kone dochnú.
- Vždy, keď ho niekto volá pomôcť, povie, že od roboty kone dochnú.
- Rád si oddýchne a tvrdí, že od roboty kone dochnú, tak načo sa naháňať.
- Starý dedo s úsmevom hovorieval: „Pomaličky, deti moje, od roboty kone dochnú.“
- Keď mu šéf prikázal robiť nadčasy, odvetil, že od roboty kone dochnú.
- On nikdy neprepracuje – má heslo, že od roboty kone dochnú.
- Vždy sa bráni fyzickej práci, lebo podľa neho od roboty kone dochnú.
- Po dlhom dni si ľahol na gauč a povedal, že má dosť – veď od roboty kone dochnú.
- Namiesto pomoci s upratovaním len poznamenal, že od roboty kone dochnú.
- Používa túto vetu ako výhovorku vždy, keď sa mu nechce nič robiť – od roboty kone dochnú.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16862-od-roboty-kone-dochnu/