Niekto má veľké oči
Význam
Má chuť zjesť viac ako znesie jeho žalúdok
Vysvetlenie
Mať veľké oči znamená mať prehnané predstavy, očakávania alebo chcieť viac, než je možné dosiahnuť. Používa sa, keď niekto precení svoje sily, schopnosti alebo množstvo, ktoré zvládne, napríklad pri jedle, práci či plánoch. Opačný význam má napríklad byť skromný alebo mať realistické očakávania.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Naložil si plný tanier, ale nezjedol ani polovicu – mal veľké oči.
- Myslela si, že zvládne všetky skúšky naraz, no mala veľké oči.
- Kúpil viac, než potreboval – zas mal veľké oči.
- Deti si vždy berú priveľa sladkostí, lebo majú veľké oči.
- Chcel postaviť obrovský dom, ale mal veľké oči a peniaze nestačili.
- Myslela si, že to vybaví za deň, no mala veľké oči.
- Turisti si mysleli, že prejdú celé hory za jeden deň – mali veľké oči.
- Pri výbere dovolenky mala veľké oči, no nakoniec si vybrala niečo jednoduchšie.
- Chcel zjesť tri koláče naraz, ale mal veľké oči.
- Keď začínal s podnikaním, mal veľké oči, no čoskoro pochopil, že to nebude ľahké.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16840-niekto-ma-velke-oci/