Niekto má oči na chrbte
vidí i to, čo sa deje i za jeho chrbtom
– všetko si všimnúť, veľa vidieť a mať prehľad aj o tom, čo človek priamo nevidí
Mať oči aj na chrbte znamená, že niekto si všimne aj to, čo by iným ľuďom ľahko ušlo, a má veľký prehľad o tom, čo sa deje okolo neho. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto vyjadriť, že človek je mimoriadne pozorný, vnímavý a akoby videl aj tam, kam sa práve nepozerá. Často sa takto hovorí o rodičoch, učiteľoch alebo ľuďoch, ktorí rýchlo postrehnú každú chybu, neporiadok či nezbednosť.
Frazeologizmus vychádza z obraznej predstavy, že má človek oči aj na chrbte, a preto vidí nielen pred seba, ale akoby aj za seba. V prenesenom význame teda znamená, že je veľmi všímavý, ostražitý a nič mu len tak neunikne.
Opačný význam je, že si veľa nevšíma, je nepozorný a ľahko mu unikne, čo sa deje okolo neho.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
- Naša učiteľka má azda oči aj na chrbte, lebo si všimne každé rozprávanie počas hodiny.
- Mama má určite oči aj na chrbte, keď hneď zistí, čo doma vyvádzame.
- Tréner mal oči aj na chrbte, preto mu neušla ani jediná chyba hráčov.
- Zdalo sa, že vedúci má oči aj na chrbte, lebo postrehol aj drobný neporiadok v kancelárii.
- Babička má oči aj na chrbte, keď okamžite vie, kto siahal na koláče.
- Policajt akoby mal oči aj na chrbte, pretože si všimol aj podozrivé správanie za sebou.
- Otec má oči aj na chrbte, lebo hneď zbadal, že som si neumyľ ruky.
- Učiteľ pôsobil, akoby mal oči aj na chrbte, pretože zachytil aj tiché odpisovanie v zadnej lavici.
- Na ihrisku mala vychovávateľka oči aj na chrbte, keď sledovala všetky deti naraz.
- Náš pes má niekedy akoby oči aj na chrbte, lebo vždy zistí, kto sa k nemu blíži.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16836-niekto-ma-oci-na-chrbte/