Frazeologický slovník

Niekomu ide srdce puknúť

O silnom duševnom pohnutí

Niekomu ide srdce puknúť znamená, že človek prežíva veľmi silné duševné pohnutie, najčastejšie hlboký smútok, žiaľ, bolesť alebo citové utrpenie, no môže ísť aj o mimoriadne silnú radosť či dojatie. Používa sa v situáciách, keď sú emócie tak intenzívne, až má človek pocit, že ich nedokáže uniesť.

Frazeologizmus obrazne vyjadruje stav, keď citové prežívanie dosahuje extrémnu intenzitu, akoby srdce pod náporom emócií „pukalo“.

Opačný význam je citová vyrovnanosť, pokoj alebo slabé emočné prežívanie.

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie

1. Keď sa dozvedela tú správu, išlo jej srdce puknúť od smútku.
2. Pri pohľade na opustené dieťa mu išlo srdce puknúť.
3. Po rozlúčke mu išlo srdce puknúť od bolesti.
4. Keď ju objal po dlhom čase, išlo jej srdce puknúť od dojatia.
5. Pri tých slovách mu išlo srdce puknúť.
6. Keď videla jeho utrpenie, išlo jej srdce puknúť.
7. Od žiaľu mu išlo srdce puknúť.
8. Tá spomienka jej takmer dala srdce puknúť.
9. Keď ho stratila, išlo jej srdce puknúť od žiaľu.
10. Pri silných emóciách mu išlo srdce puknúť.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16830-niekomu-ide-srdce-puknut/