Frazeologický slovník

Nehádž perly sviniam – vysvetlenie

Nehádž perly sviniam znamená nedávajte niečo cenné, vzácne alebo múdre tým, ktorí to nedokážu oceniť. Vyjadruje, že je zbytočné plytvať svojím časom, znalosťami alebo hodnotnými vecami na ľudí, ktorí si to nevážia alebo tomu nerozumejú.

Tento výraz pochádza z Biblie (Evanjelium podľa Matúša 7,6), kde symbolizuje, že duchovné či morálne hodnoty nemajú význam pre tých, ktorí ich nedokážu prijať.

1. Vysvetľoval mu to dookola, ale márne – nehádž perly sviniam.
2. Nepíš jej také krásne básne, keď si ich ani neprečíta – nehádž perly sviniam.
3. Učiteľ si povzdychol, že sa snaží zbytočne – vraj háda perly sviniam.
4. Dávaš im dobré rady, ale oni ich aj tak ignorujú – nehádž perly sviniam.
5. Snažil sa im ukázať umenie, no nechápali – nehádž perly sviniam.
6. Prečo by som sa snažil niečo vysvetľovať, keď ma aj tak nepočúvajú? Nehádžem perly sviniam.
7. Kúpil jej drahý darček, no vôbec ho neocenila – nehádž perly sviniam.
8. Tvoje slová múdrosti by si mal adresovať niekomu, kto ich pochopí – nehádž perly sviniam.
9. Ak niekto nemá úctu k umeniu, nemá zmysel mu niečo vysvetľovať – nehádž perly sviniam.
10. Keď sa rozprávaš s človekom, ktorý sa vysmieva z tvojich hodnôt, nehádž perly sviniam.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/39762-nehadz-perly-sviniam-vysvetlenie/