Nehádž flintu do žita
Význam
Nestrácaj odvahu
Vysvetlenie
Nehádž flintu do žita znamená nevzdávaj sa, nestrácaj nádej, neprestávaj bojovať. Používa sa na povzbudenie, keď sa niekto cíti zúfalo, prehráva alebo zvažuje, že to vzdá. Obrazne ide o situáciu, keď lovec zahodí zbraň do poľa – teda vzdá sa svojej snahy.
Flinta je staršie slovo pre strelnú zbraň, teda pušku. V minulosti sa tak hovorilo loveckým alebo vojenským puškám.
Žito je obilnina, z ktorej sa melie múka na chlieb – podobne ako pšenica.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Viem, že je to ťažké, ale nehádž flintu do žita – ešte máš šancu uspieť.
- Prepadol z matematiky, ale učiteľ mu povedal: nehádž flintu do žita, máš opravnú.
- Keď sa ti nepodarí prvý pokus, nehádž flintu do žita – skús to znova.
- Život nie je vždy ľahký, ale nehádž flintu do žita, všetko sa dá zvládnuť.
- Aj keď ho neprijali na vysokú, nehádže flintu do žita – ide skúsiť inú školu.
- Prvý projekt mu nevyšiel, ale nehádzal flintu do žita a pustil sa do ďalšieho.
- Kamarátka ho opustila, ale my sme mu vraveli: nehádž flintu do žita, bude lepšie.
- Aj skúsení športovci majú prehry – nehádž flintu do žita po každej chybe.
- Nenechaj sa odradiť kritikou, nehádž flintu do žita len preto, že niekomu sa to nepáčilo.
- Aj keď podnikanie nejde hladko, nehádž flintu do žita – veľa úspešných začínalo od nuly.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16786-nehadz-flintu-do-zita/