Nechty mu smútia – vysvetlenie
Význam
Nechty mu smútia znamená, že má špinavé, zanedbané alebo neudržiavané nechty, čo naznačuje nedbalosť alebo nedostatok osobnej hygieny. Tento výraz sa často používa v hovorovej reči a mierne ironicky alebo posmešne.
Príklady vo vetách
- Pozrel sa na jeho ruky a hneď si všimol, že nechty mu smútia.
- Keď prišiel na pohovor, nechty mu smútili, akoby mesiace nevideli pilník.
- Môže byť aký chce elegantný, ale nechty mu smútia – a to pokazí dojem.
- Po týždni práce v záhrade nechty mu smútia od hliny.
- Učiteľka sa zamračila: „Peter, nechty ti smútia, choď si ich umyť!“
- Aj keby si obliekol nový oblek, nechty mu smútia a vyzerá neupravene.
- Mama sa hneď zbadala, že nechty mu smútia, a poslala ho k umývadlu.
- Po práci na stavbe nechty mu smútia, aj keď sa snažil ich vyčistiť.
- Kamarát mu žartom povedal, že podľa tých rúk vidno, že nechty mu smútia po vode a mydle.
- Na schôdzku s ňou sa veľmi pripravil, no zabudol na jeden detail – nechty mu smútili.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/39744-nechty-mu-smutia-vysvetlenie/