Nebrať na ľahkú váhu
brať niečo vážne, zodpovedne a nepodceňovať to
Nebrať na ľahkú váhu znamená, že človek niečo považuje za dôležité, venuje tomu potrebnú pozornosť a nepristupuje k tomu ľahkomyseľne. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chceme vyjadriť, že niekto berie určitú situáciu, problém, povinnosť, radu alebo upozornenie vážne a uvedomuje si jej význam aj možné následky.
Frazeologizmus vychádza z predstavy, že niečo človek nenesie „naľahko“, teda to nezľahčuje ani nepodceňuje. V prenesenom význame teda znamená, že k niečomu pristupuje vážne, opatrne a zodpovedne.
Opačný význam je, že berie niečo na ľahkú váhu, podceňuje to alebo tomu neprikladá dostatočný význam.
- Učiteľ nám povedal, aby sme nebrali na ľahkú váhu prípravu na prijímačky.
- Je dôležité nebrať na ľahkú váhu varovania pred zlým počasím.
- Rodičia ho učili, že zdravie sa nesmie brať na ľahkú váhu.
- Svoje povinnosti by si nemal brať na ľahkú váhu, ak chceš uspieť.
- Lekár odporučil, aby pacient nebral na ľahkú váhu prvé príznaky choroby.
- V škole nás viedli k tomu, aby sme nebrali na ľahkú váhu domáce úlohy ani testy.
- Ani malé problémy netreba brať na ľahkú váhu, lebo sa môžu zhoršiť.
- Staré skúsenosti nás učia nebrať na ľahkú váhu dobré rady starších.
- Každý vodič by mal nebrať na ľahkú váhu pravidlá cestnej premávky.
- Je rozumné nebrať na ľahkú váhu rozhodnutia, ktoré môžu ovplyvniť budúcnosť.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/17839-nebrat-na-lahku-vahu/