Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Najprv pláca, potom zabáva – vysvetlenie

Význam

Najprv pláca, potom zábava znamená, že povinnosti a práca by mali byť vždy na prvom mieste, až potom si môže človek užívať oddych a zábavu. Táto fráza zdôrazňuje dôležitosť disciplíny a zodpovednosti pred potešením.

Príklady vo vetách
  1. Najskôr dokonči úlohy a až potom si môžeš ísť zahrať – najprv pláca, potom zábava.
  2. Študenti sa tešili na večierok, ale učiteľ im pripomenul: Najprv pláca, potom zábava – skúšky sa blížia!
  3. Otec mu vždy hovorieval: Najprv pláca, potom zábava, pretože vedel, že tvrdá práca je základ úspechu.
  4. Keď sme dokončili všetky povinnosti, mohli sme si užívať voľný večer – najprv pláca, potom zábava.
  5. Ak chceš ísť na dovolenku, najskôr si musíš zarobiť peniaze – najprv pláca, potom zábava.
  6. Deti chceli ísť von, ale mama im pripomenula: Najprv pláca, potom zábava – treba upratať izbu.
  7. Kolega chcel piť už počas pracovného dňa, ale šéf mu povedal: Najprv pláca, potom zábava.
  8. Chcel sa hneď baviť, ale jeho tréner mu povedal: Najprv pláca, potom zábava – bez driny nie sú výsledky.
  9. Pracovala celý týždeň usilovne a potom si vychutnala víkend – najprv pláca, potom zábava.
  10. V živote platí jednoduché pravidlo – najprv pláca, potom zábava, inak sa nič nedosiahne.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38910-najprv-placa-potom-zabava-vysvetlenie/