Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Medardova kvapka 40 dní kvapká

Význam

keď na Medarda prší, daždivé počasie vraj ešte dlho pretrvá

Vysvetlenie

Medardova kvapka 40 dní kvapká znamená, že ak na sviatok svätého Medarda prší, podľa ľudovej tradície bude daždivé počasie pokračovať ešte veľmi dlho, vraj až štyridsať dní. Toto príslovie patrí medzi ľudové pranostiky, teda výroky, ktorými si naši predkovia vysvetľovali a predpovedali počasie podľa skúseností z prírody a dlhodobého pozorovania.

Príslovie sa viaže na svätého Medarda, ktorého sviatok pripadá na 8. júna. Ľudia verili, že počasie v tento deň môže naznačiť charakter nasledujúceho obdobia. V prenesenom význame teda táto pranostika vyjadruje, že jeden daždivý deň môže byť znamením dlhšie trvajúceho daždivého počasia.

Opačný význam je, že dážď na Medarda neznamená pokračovanie daždivého počasia a ďalšie dni môžu byť pekné a suché.

Príklady vo vetách
  1. Keď začalo 8. júna pršať, babička hneď povedala, že Medardova kvapka 40 dní kvapká.
  2. Starí ľudia na dedine verili, že Medardova kvapka 40 dní kvapká, a preto sledovali počasie na Medarda veľmi pozorne.
  3. Ráno bolo zamračené a pršalo, a tak dedko len poznamenal, že Medardova kvapka 40 dní kvapká.
  4. Hoci meteorológovia hovoria inak, mnohí si dodnes pripomínajú pranostiku, že Medardova kvapka 40 dní kvapká.
  5. Keď na Medarda prišli prvé kvapky dažďa, gazdiné sa obávali, že Medardova kvapka 40 dní kvapká.
  6. Na hodinách sme sa učili, že medzi známe pranostiky patrí aj výrok Medardova kvapka 40 dní kvapká.
  7. Babička sa pri daždi pousmiala a povedala, že zase platí, že Medardova kvapka 40 dní kvapká.
  8. Po daždivom dni si ľudia medzi sebou pripomínali, že Medardova kvapka 40 dní kvapká.
  9. Aj dnes mnohí poznajú pranostiku Medardova kvapka 40 dní kvapká, hoci ju berú skôr ako ľudové pozorovanie.
  10. Keď sa počasie na začiatku júna pokazilo, starý gazda len poznamenal, že Medardova kvapka 40 dní kvapká.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/19265-medardova-kvapka-40-dni-kvapka/