Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Malá kopa si veľkú žiada – vysvetlenie

Význam

Porekadlo "malá kopa si veľkú žiada" používame, keď chceme vyjadriť, že niekto má skromné alebo malé zdroje, ale má veľké plány alebo potreby.

Vysvetlenie

Týmto spôsobom toto porekadlo upozorňuje na rozpor medzi obmedzenými zdrojmi a veľkými ambíciami alebo požiadavkami.

Pri plánovaní projektu:

V podnikaní:

V osobnom živote:

Pri organizovaní eventu:

V domácnosti:

Tieto príklady ukazujú, ako sa toto porekadlo môže uplatniť v rôznych situáciách, kde sú ambície alebo potreby výrazne väčšie ako dostupné zdroje.

Poukazuje na potrebu realistického plánovania a možné kompromisy potrebné na dosiahnutie cieľov.

Príklady vo vetách
  1. Pri plánovaní projektu:"Chceli sme postaviť veľkú záhradnú chatu, ale náš rozpočet bol veľmi obmedzený. Ako hovoria, malá kopa si veľkú žiada."
  2. V podnikaní:"Nový startup má obrovské vízie o expanzii, ale ich začiatočný kapitál je skutočne malý. Je to klasický prípad, keď malá kopa si veľkú žiada."
  3. V osobnom živote:"Keď som bol študent, vždy som chcel cestovať po svete, ale môj rozpočet bol veľmi obmedzený. Malá kopa si naozaj veľkú žiada."
  4. Pri organizovaní eventu:"Organizačný tím chcel pre tento festival najlepšie kapely, ale ich rozpočet bol naozaj skromný. Malá kopa si veľkú žiada, povedal by som."
  5. V domácnosti:"Moja sestra chce pre svoju svadbu extravagantné dekorácie, ale s peniazmi, ktoré má, to bude náročné. Malá kopa si veľkú žiada."
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/33931-mala-kopa-si-velku-ziada-vysvetlenie/