Mať zviazané ruky
Význam
Nemôcť nič urobiť
Vysvetlenie
Mať zviazané ruky znamená nemať možnosť konať podľa vlastnej vôle, byť obmedzený pravidlami, situáciou alebo inými ľuďmi. Používa sa, keď niekto nemôže vyriešiť problém alebo zasiahnuť, aj keď by chcel.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Chcel pomôcť kolegovi, ale kvôli prísnym firemným pravidlám mal zviazané ruky.
- Lekár vedel, aký liek by pacientovi pomohol, ale bez súhlasu poisťovne mal zviazané ruky.
- Riaditeľ školy chcel potrestať problémového žiaka, no kvôli nariadeniam ministerstva mal zviazané ruky.
- Chceli sme v obci postaviť parkovisko, ale bez povolenia mesta sme mali zviazané ruky.
- Polícia vedela, kto je páchateľ, ale bez dôkazov mala zviazané ruky.
- Vedel, že jeho šéf podvádza firmu, ale bez dôkazov mal zviazané ruky a nemohol nič podniknúť.
- Hoci by rada zmenila podmienky v práci, bez podpory zamestnancov mala zviazané ruky.
- Rozhodca videl faul, ale bez zásahu videotechnológie mal zviazané ruky a nemohol ho odpískať.
- Keď prišla finančná kríza, firma chcela zvýšiť platy, ale kvôli nízkemu rozpočtu mala zviazané ruky.
- Chcel pomôcť kamarátovi s dlhmi, no sám mal zviazané ruky, pretože nemal dostatok peňazí.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16746-mat-zviazane-ruky/