Mať veľké oči
Význam
Chcieť viac, ako sa dá zvládnuť
Vysvetlenie
Mať veľké oči znamená chcieť alebo si nabrať viac, než je človek schopný zvládnuť – či už ide o jedlo, povinnosti, plány alebo očakávania. Používa sa aj vtedy, keď niekto preceňuje svoje sily alebo si príliš verí, no realita ho rýchlo vyvedie z omylu.
Opačný význam je byť skromný, zobrať si len toľko, koľko zvládne, mať reálne očakávania.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Naložil si na tanier príliš veľa, zase mal veľké oči.
- Chcela stihnúť päť úloh naraz – mala veľké oči.
- Myslel si, že to urobí za hodinu, ale mal veľké oči.
- Deti si naberú zákusky, akoby mali veľké oči, a potom to nedojedia.
- Pri projektoch má často veľké oči, a potom nestíha.
- Pri nákupoch mal veľké oči, kúpil toho priveľa.
- Myslela si, že zvládne tri krúžky naraz – mala veľké oči.
- Podcenil náročnosť práce, mal naozaj veľké oči.
- Keď vidí jedlo, hneď má veľké oči, no polku nechá.
- Do výzvy sa pustil s nadšením, ale ukázalo sa, že mal veľké oči.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16729-mat-velke-oci/