Mať sa ako ryba na suchu
Význam
Mať sa zle
Vysvetlenie
Mať sa ako ryba na suchu znamená, že niekto sa cíti veľmi nepríjemne, nesvoje, bezradne alebo v prostredí, v ktorom sa nevie uplatniť. Ide o obraz ryby, ktorá mimo vody nedokáže prežiť a trápi sa.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Na tej oslave nikoho nepoznala a cítila sa tam ako ryba na suchu.
- Keď nastúpil do novej práce bez prípravy, bol ako ryba na suchu.
- Medzi cudzincami, ktorí hovorili iným jazykom, sa cítil ako ryba na suchu.
- Na futbalovom ihrisku bol básnik doslova ako ryba na suchu.
- Bez mobilu a internetu sa dnes mnohí cítia ako ryba na suchu.
- Na technickej fakulte bola so svojím umeleckým zameraním ako ryba na suchu.
- Keď ho posadili za klavír, bol ako ryba na suchu.
- Pri rozhovore o politike som sa cítil ako ryba na suchu.
- Na dedine, kde nikto nepoznal jej záujmy, bola ako ryba na suchu.
- Keď musel improvizovať bez prípravy, pôsobil ako ryba na suchu.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16684-mat-sa-ako-ryba-na-suchu/