Mať psí život
Význam
Mať ťažký život
Vysvetlenie
Mať psí život znamená žiť veľmi ťažko, nešťastne alebo v biede, často v podmienkach, ktoré sú nedôstojné či plné utrpenia. Ide o výraz, ktorým sa opisuje ťažký osud človeka – či už pre chudobu, chorobu, nešťastie alebo zlé zaobchádzanie. Opačný význam má napríklad žiť si ako v raji alebo mať pokojný život.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Po smrti manželky mal psí život a celé dni trávil sám.
- Deti z chudobných štvrtí často majú psí život, no napriek tomu sa usmievajú.
- Na farme musel pracovať od rána do noci – žil psí život.
- Bez práce a bez domova viedol psí život celé mesiace.
- Vojaci počas vojny žili psí život v zákopoch plných blata a zimy.
- Po strate zdravia sa mu všetko zrútilo a má teraz psí život.
- Kedysi žil psí život, dnes však pomáha iným dostať sa z biedy.
- Slúžka u bohatých ľudí žila psí život, hoci tvrdo pracovala.
- Cítil sa zbytočný a opustený, akoby žil psí život.
- Nemal nikoho, kto by ho podporil – viedol psí život plný samoty.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16675-mat-psi-zivot/