Mať Kainovo znamenie (na čele)
Význam
Byť zavrhnutý
Vysvetlenie
Mať Kainovo znamenie (na čele) znamená niesť na sebe viditeľnú stopu viny alebo byť spoločensky odsúdený za nejaký ťažký hriech či zločin. Tento frazeologizmus pochádza z biblického príbehu o Kainovi, ktorý zabil svojho brata Ábela. Boh ho za to potrestal tým, že mu dal znamenie, aby ho ľudia poznali, ale zároveň ho chránil pred pomstou.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Po odhalení korupčného škandálu sa už nikdy nezbavil pocitu, že má Kainovo znamenie na čele.
- Po prepustení z väzenia sa snažil začať nový život, no ľudia naňho stále pozerali, akoby mal Kainovo znamenie.
- Po zrade najlepšieho priateľa cítil, akoby mu osud vtlačil Kainovo znamenie na čelo.
- Aj keď sa snažil dokázať svoju nevinu, v očiach verejnosti mal stále Kainovo znamenie.
- Po nečestnom správaní v práci sa stal vyvrheľom a kolegovia ho vnímali, akoby niesol Kainovo znamenie na čele.
- Odsúdili ho síce iba podmienečne, ale v očiach susedov mal navždy Kainovo znamenie.
- Keď sa vrátil do dediny, všetci mu pripomínali jeho minulé skutky – akoby mal na tvári Kainovo znamenie.
- Po verejnom priznaní k nevere si pripadal, akoby mu každý pohľad vyčítavo pripomínal Kainovo znamenie.
- Aj keď sa po rokoch zmenil a napravil svoje chyby, spoločnosť mu nedala šancu a stále ho brala ako niekoho s Kainovým znamením.
- V kriminálnom podsvetí platilo, že ten, kto zradil, už navždy nosil Kainovo znamenie na čele.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16601-mat-kainovo-znamenie-na-cele/