Mať jalové reči
bezobsažne hovoriť
– hovoriť zbytočnosti, prázdne reči alebo stále len rozprávať bez úžitku
Mať jalové reči znamená, že niekto veľa hovorí, ale jeho slová nemajú skutočný obsah, úžitok ani významný výsledok. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto povedať, že druhý človek rozpráva naprázdno, vedie prázdne reči, veľa sľubuje alebo zbytočne mudruje, no z toho nič konkrétne nevzíde. Zvyčajne má kritický alebo pohŕdavý tón.
Frazeologizmus vychádza zo slova jalový, ktoré označuje niečo neplodné, neúrodné alebo bez úžitku. V prenesenom význame teda jalové reči znamenajú také reči, z ktorých nie je nijaký osoh, nič neprinášajú a nevedú k činu ani k riešeniu.
Opačný význam je, že hovorí vecne, rozumne, užitočne a jeho slová majú obsah aj výsledok.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
- Nemaj stále jalové reči a radšej sa pusť do práce.
- Otec nemal rád jalové reči, ale vždy chcel vidieť skutky.
- Na porade zaznelo veľa jalových rečí, no žiadne konkrétne riešenie.
- Učiteľ ich upozornil, aby namiesto jalových rečí začali konečne pracovať.
- Jeho jalové reči už nikoho nebavili, lebo sa stále opakoval.
- Namiesto pomoci mal iba jalové reči a výhovorky.
- Mama povedala, že na jalové reči nie je čas, keď treba niečo vybaviť.
- Všetci už vedeli, že jeho sľuby sú len jalové reči.
- Prestal s jalovými rečami až vtedy, keď pochopil, že treba konať.
- Nemám rád ľudí, ktorí vedú len jalové reči, ale nikdy nič neurobia.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16598-mat-jalove-reci/