Mať figu borovú/drevenú
Význam
Nemať nič
Vysvetlenie
Mať figu borovú (alebo drevenú) znamená nemať vôbec nič, nedostať nič, prísť skrátka alebo zostať bez výsledku. Používa sa, keď niekto očakával odmenu, pomoc či úspech, no nakoniec sa mu nič neušlo. Ide o hovorové a trochu žartovné vyjadrenie. Opačný význam má napríklad získať všetko, čo chcel alebo mať šťastie.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Sľubovali mu veľké peniaze, ale nakoniec mal figu borovú.
- Čakal, že vyhrá, no mal len figu drevenú.
- Dúfali sme v prémie, ale máme figu borovú.
- Myslel si, že dostane dovolenku, ale má figu drevenú.
- Po všetkej tej práci mal figu borovú, ani poďakovanie nedostal.
- Chcel novú kanceláriu, ale šéf mu dal figu drevenú.
- Dúfali, že ich plán prejde, no mali len figu borovú.
- Celý deň čakal na odpoveď a nakoniec mal figu drevenú.
- Sľúbili pomoc, ale máme figu borovú – nikto sa neozval.
- Po všetkých tých prázdnych rečiach zostali s figou drevenou.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16588-mat-figu-borovu-drevenu/