Mať dve tváre / Mať dvojakú tvár
Prejavovať dvojaké zamýšľanie podľa potreby
Mať dve tváre / mať dvojakú tvár znamená prejavovať dvojaké zmýšľanie alebo správanie podľa potreby a situácie, byť neúprimný, falošný alebo pokrytecký. Používa sa vtedy, keď sa človek navonok správa inak než v skutočnosti, prípadne mení postoje podľa toho, čo sa mu práve hodí.
Frazeologizmus vychádza z predstavy, že človek má „dve tváre“ – jednu, ktorú ukazuje navonok, a druhú, skutočnú, čo symbolizuje nečestnosť a dvojakosť.
Opačný význam je byť úprimný, priamy, mať jednotné postoje a správať sa otvorene.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
- Navonok sa tvári priateľsky, no v skutočnosti má dve tváre.
- Nedá sa mu veriť, má dvojakú tvár.
- Pred šéfom je milý, medzi kolegami však má dve tváre.
- Jeho správanie ukazuje, že má dvojakú tvár.
- Takíto ľudia často majú dve tváre.
- Hovorí jedno, robí druhé – má dvojakú tvár.
- V rôznych situáciách má dve tváre, podľa toho, čo sa mu hodí.
- Tvári sa úprimne, no v skutočnosti má dvojakú tvár.
- Nemá pevné zásady, má dve tváre.
- Je známy tým, že má dvojakú tvár.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16585-mat-dve-tvare-mat-dvojaku-tvar/