Frazeologický slovník

Mať ťažký chlieb

Ťažko si zarábať na živobytie

Mať ťažký chlieb znamená mať náročnú, vyčerpávajúcu alebo nepríjemnú prácu či životnú situáciu. Používa sa na vyjadrenie, že človek si svoj chlieb, teda obživu, získava ťažko, s námahou, stresom alebo veľkou zodpovednosťou. Frazeologizmus sa používa aj širšie – na označenie akejkoľvek životnej roly, ktorá je náročná a prináša veľa starostí.

Opačný význam je mať ľahký chlieb, teda robiť niečo jednoduché, pohodlné alebo málo náročné.

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie

1. Zdravotníci to nemajú jednoduché, každý deň majú ťažký chlieb.
2. Učiteľky často hovoria, že pracovať s deťmi je krásne, ale je to ťažký chlieb.
3. Práca na stavbe je ťažký chlieb, najmä v zime a v zlom počasí.
4. Kto sa stará o chorého príbuzného, vie, že je to naozaj ťažký chlieb.
5. Mnohí si myslia, že podnikanie je ľahké, no často je to veľmi ťažký chlieb.
6. Život slobodnej mamy je ťažký chlieb, musí zvládať všetko sama.
7. Robiť profesionálne športy je obdivuhodné, ale je to ťažký chlieb plný odriekania.
8. Farmári majú ťažký chlieb, pretože sú závislí od počasia a sezóny.
9. Práca záchranára je síce dôležitá, ale je to ťažký chlieb plný stresu.
10. Mladí netušia, aký ťažký chlieb mali ich starí rodičia, keď pracovali na poli od rána do noci.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16709-mat-tazky-chlieb/