Jazyk sa mu rozviazal / Už sa mu jazyk rozviazal
Význam
Dal sa živo do reči
Vysvetlenie
– Začal hovoriť
Jazyk sa mu rozviazal / Už sa mu jazyk rozviazal znamená, že človek začal hovoriť otvorenejšie, voľnejšie alebo zrozumiteľnejšie. Môže ísť o situáciu, keď niekto konečne začne hovoriť po období mlčania, nesmelosti či opitosti, alebo keď dieťa začne plynule rozprávať. Vyjadruje teda uvoľnenie v reči alebo ochotu hovoriť.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Po niekoľkých pohároch vína sa mu jazyk rozviazal a začal rozprávať o všetkom.
- Keď si na novú učiteľku zvykol, už sa mu jazyk rozviazal a odpovedal bez strachu.
- Dieťa dlho mlčalo, ale po troch rokoch sa mu konečne jazyk rozviazal.
- Po dlhom presviedčaní sa mu jazyk rozviazal a prezradil, čo sa naozaj stalo.
- Na oslave sa jej jazyk rozviazal a hovorila aj o veciach, ktoré mala radšej nechať pre seba.
- Najprv bol tichý, no po pár minútach rozhovoru sa mu jazyk rozviazal.
- Až keď sa uvoľnil, rozviazal sa mu jazyk a začal rozprávať vtipy.
- Malý Tomáš bol plachý, ale po prázdninách sa mu jazyk rozviazal a rozprával neustále.
- Jazyk sa mu rozviazal až po tom, čo sa cítil medzi kamarátmi bezpečne.
- Keď sa jej jazyk rozviazal, nikto ju už nevedel zastaviť v rozprávaní.
Zdroj