Ide oči na niekom nechať
Význam
Uprene sa na niekoho pozerať
Vysvetlenie
Ide oči na niekom nechať je obrazný frazeologizmus, ktorý znamená, že sa niekto veľmi intenzívne a obdivne pozerá na druhého človeka, často preto, že je krásny, príťažlivý alebo zaujímavý. Môže vyjadrovať silný záujem, očarenie, zaľúbenosť alebo úžas.
Používa sa najmä v romantickom alebo obdivnom kontexte, niekedy aj s jemným humorom alebo nadsádzkou.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Keď ju uvidel, išiel na nej oči nechať – bola nádherná.
- Celý večer sa na ňu pozeral, akoby na nej chcel oči nechať.
- Tá šaty jej tak pristali, že všetci išli oči nechať.
- Išla som na ňom oči nechať – mal neuveriteľný úsmev.
- Nový kolega je taký fešák, že na ňom ide oči nechať polovica kancelárie.
- Tá maľba bola taká pôsobivá, že som na nej nechala oči.
- Pozorovala ho z diaľky, išla na ňom oči nechať, no on si ju ani nevšimol.
- Keď vošiel do miestnosti, všetky baby išli oči nechať.
- Na tých topánkach by si nechala oči – vyzerajú úžasne!
- Jeho pohľad bol taký intenzívny, že som mala pocit, že na mne nechá oči.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16477-ide-oci-na-niekom-nechat/