Hlavu na to nedám / Krk na to nedám
Význam
Nie som si tým celkom istý
Vysvetlenie
Hlavu na to nedám / krk na to nedám znamená nie som si tým celkom istý, nemôžem to s úplnou istotou potvrdiť. Používa sa vtedy, keď chce človek povedať, že niečo považuje za pravdepodobné, no neručí za to úplne.
Frazeologizmus vychádza z obraznej predstavy, že hlava alebo krk predstavujú to najcennejšie, a ak ich niekto „nedá“, znamená to, že za svoje tvrdenie nechce niesť plnú zodpovednosť.
Opačný význam je byť si istý, ručiť za niečo alebo byť o niečom presvedčený.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Myslím si, že to tak bolo, ale hlavu na to nedám.
- Zdá sa mi to správne, no krk na to nedám.
- Počul som to od iných, ale hlavu na to nedám.
- Mohlo by to vyjsť, len krk na to nedám.
- Tvrdí, že má pravdu, no hlavu na to nedám.
- Je to možné, ale krk na to nedám.
- Niečo na tom je, no hlavu na to nedám.
- Myslel som si to, ale krk na to nedám.
- Nechcem sa mýliť, preto hlavu na to nedám.
- Znie to logicky, len krk na to nedám.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16454-hlavu-na-to-nedam-krk-na-to-nedam/