Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Frazeologizmy – príklady

Význam

Mať maslo na hlave – Nebyť bez viny.

Vysvetlenie

Nosí drevo do hory – Robí niečo zbytočné.

Hádzať hrach na stenu – Zbytočne niečo hovoriť.

Mať hlavu v smútku – Byť smutný.

Komu sa nelení, tomu sa zelení – Usilovným ľuďom sa darí.

Otvárať Pandorinu skrinku – Spôsobiť nečakané problémy.

Byť v slepej uličke – Bez jasného riešenia.

Mať srdce na dlani – Byť úprimný a dobrosrdečný.

Kúpiť mačku vo vreci – Kúpiť niečo neznáme.

Klin sa klinom vybíja – Problém sa rieši rovnakou metódou.

Hovoriť do vetra – Hovoriť bez výsledku.

Mať hrošiu kožu – Byť necitlivý na kritiku.

Leje vodu do deravej nádoby – Vykonáva zbytočnú prácu.

Vyhrnúť si rukávy – Pustiť sa do práce.

Ísť hlavou proti múru – Nepremýšľane konať.

Počíta každý halier – Šetrí na všetkom.

Mať kamennú tvár – Nedávať najavo emócie.

Narazila kosa na kameň – Naraziť na odpor.

Nosiť vodu do Dunaja – Robí zbytočnú prácu.

Hádzať peniaze do vzduchu – Plytvať.

Mať zlato v rukách – Byť šikovný v zarábaní peňazí.

Pri dobrej vôli všetko sa spraví – Všetko sa dá, keď sa chce.

Stratil hlavu – Urobiť niečo bez rozmýšľania.

Reči sa hovoria, chlieb sa je – Dôležité sú činy, nie slová.

Hrať dvojitú hru – Byť nečestný alebo klamať.

Byť v oblakoch – Byť roztržitý.

Mať hlboko do vrecka – Byť chudobný.

Získať si meno – Stať sa uznávaným.

Počíta každý groš – Byť veľmi šetrný.

Vziať nohy na plecia – Utiecť, uniknúť.

Vodí ho za nos – Klame ho.

Dať slovo – Prisľúbiť niečo.

Hľadať ihlu v kope sena – Hľadať niečo ťažko nájditeľné.

Byť na vážkach – Váhať v rozhodovaní.

Žne úspechy – Dosahuje dobré výsledky.

Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva – Ako sa správame k iným, tak sa oni k nám.

Nemá ani groš – Je chudobný.

Pýši sa cudzím perím – Chváli sa cudzím úspechom.

Vyliezť na vrchol – Dosiahnuť úspech.

Ostať na suchu – Ostať bez peňazí.

Mať krátky rozum – Byť nerozvážny.

Predávať dušu za groš – Byť zúfalý pre peniaze.

Rozlúsknuť tvrdý oriešok – Vyriešiť náročný problém.

Mať ruku na srdci – Hovoriť pravdu úprimne.

Prísť o posledný halier – Skrachovať.

Žiť zo dňa na deň – Skromne žiť bez zabezpečenia.

Mať na krku balvan – Byť zaťažený starosťami.

Mať hlavu na správnom mieste – Byť rozumný.

Ísť za svojím cieľom – Neúnavne pracovať na niečom.

Mať maslo na hlave – Nebyť bez viny.

Počítať každý halier – Šetrí na všetkom.

Otvárať Pandorinu skrinku – Spôsobiť problémy.

Vyhrnúť si rukávy – Pustiť sa do práce.

Nosiť rozum v päte – Byť múdry a obozretný.

Mať prázdne vrecká – Nemá peniaze.

Komu sa nelení, tomu sa zelení – Usilovným sa darí.

Narazila kosa na kameň – Naraziť na odpor.

Kúpiť mačku vo vreci – Kúpiť niečo neznáme.

Byť na vážkach – Váhať v rozhodovaní.

Vyliezť na vrchol – Dosiahnuť úspech.

Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva – Ako sa správame, tak sa k nám správajú iní.

Nemá ani groš – Je chudobný.

Pýši sa cudzím perím – Chváli sa cudzím úspechom.

Vziať nohy na plecia – Utiecť, uniknúť.

Dať slovo – Prisľúbiť niečo.

Rozlúsknuť tvrdý oriešok – Vyriešiť náročný problém.

Hľadať ihlu v kope sena – Hľadať niečo ťažko nájditeľné.

Žne úspechy – Dosahuje dobré výsledky.

Mať hlavu v smútku – Byť smutný.

Mať srdce na dlani – Byť úprimný a dobrosrdečný.

Mať hlboko do vrecka – Byť chudobný.

Pri dobrej vôli všetko sa spraví – Všetko sa dá, keď sa chce.

Reči sa hovoria, chlieb sa je – Dôležité sú činy.

Hrať dvojitú hru – Byť nečestný.

Mať kamennú tvár – Nedávať najavo emócie.

Mať hrošiu kožu – Byť necitlivý.

Leje vodu do deravej nádoby – Vykonáva zbytočnú prácu.

Hádzať peniaze do vzduchu – Plytvať.

Mať zlato v rukách – Byť šikovný.

Prísť o posledný halier – Skrachovať.

Žiť zo dňa na deň – Skromne žiť.

Mať na krku balvan – Byť zaťažený starosťami.

Mať krátky rozum – Byť nerozvážny.

Nosiť rozum v päte – Byť múdry.

Vodí ho za nos – Klame ho.

Stratil hlavu – Urobiť niečo bez rozmýšľania.

Ísť hlavou proti múru – Nepremýšľane konať.

Hovoriť do vetra – Hovoriť bez výsledku.

Rozlúsknuť tvrdý oriešok – Vyriešiť ťažký problém.

Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38423-frazeologizmy-priklady/