Fajront – význam
koniec práce, pracovného času alebo služobnej zmeny
Fajront znamená, že sa skončila práca, pracovná zmena alebo pracovný čas a človek už môže ísť domov alebo si oddýchnuť. Toto slovo sa používa najmä v hovorovej reči a často vyjadruje úľavu, že povinnosti na daný deň sa už skončili. Môže sa použiť aj obrazne vo význame, že s niečím je koniec a už sa v tom nebude pokračovať.
Toto slovo sa do slovenčiny dostalo z nemčiny a v bežnej reči označuje záver práce alebo „padla“ na pracovisku. V prenesenom význame teda fajront znamená koniec pracovnej činnosti, oddych po práci alebo aj ukončenie nejakej činnosti.
Opačný význam je, že práca sa ešte neskončila, pracovný čas ešte trvá a treba ďalej pokračovať.
- Keď odbila štvrtá hodina, všetci sa potešili, že je už fajront.
- Po celom dni v dielni si robotníci konečne mohli povedať, že je fajront.
- Otec prišiel domov unavený, ale spokojný, lebo mal už fajront.
- Len čo vedúci oznámil fajront, pracovníci si začali baliť veci.
- Na stavbe zavládla dobrá nálada, keď bol konečne fajront.
- Po náročnej zmene čakal každý už len na fajront.
- Keď je fajront, netreba už riešiť pracovné povinnosti.
- Dnes bol fajront o niečo skôr, a tak sa všetci potešili.
- Babička sa usmiala, že kedysi sa na dedine slovo fajront používalo veľmi často.
- Po upratovaní, práci na dvore a všetkých povinnostiach si konečne povedali, že je fajront.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/19141-fajront-vyznam/