Frazeologický slovník

Čertovo kopýtko – vysvetlenie

Čertovo kopýtko označuje niečo skryté, nečisté alebo záhadné, čo môže ukazovať na podvod, problém alebo zložitú situáciu, ktorá na prvý pohľad nie je viditeľná. Používa sa často v súvislosti s odhalením skrytých zámerov alebo negatívnych stránok niečoho, čo vyzeralo byť dobré.

Táto fráza sa používa v situáciách, kde je potrebná opatrnosť a prezieravosť, aby sa neprehliadli skryté riziká alebo úskalia.

1. Všetko vyzeralo perfektné, ale nakoniec sa ukázalo, že v zmluve je skryté čertovo kopýtko.
2. Tá ponuka pôsobila lákavo, ale čertovo kopýtko sa ukrývalo v malých písmenách na poslednej strane.
3. Zdalo sa, že má čisté úmysly, no postupne sme objavili čertovo kopýtko v jeho plánoch.
4. Jeho úsmev bol síce milý, ale čertovo kopýtko sa dalo vycítiť v jeho chovaní.
5. Reklama na ten produkt bola presvedčivá, no v skutočnosti tam bolo čertovo kopýtko – vedľajšie účinky.
6. Počas rokovania všetko prebiehalo hladko, až kým sa neobjavilo čertovo kopýtko v ich požiadavkách.
7. Tá pôžička mala nízky úrok, no čertovo kopýtko sa skrývalo v poplatkoch za spracovanie.
8. Na prvý pohľad sa zdalo, že kúpa tej nehnuteľnosti je výhodná, ale čertovo kopýtko sa ukázalo pri právnych náležitostiach.
9. Nápad bol naozaj skvelý, no čertovo kopýtko sa ukázalo v jeho realizácii.
10. Keď som sa o tom pláne dozvedel viac, pochopil som, kde je ukryté čertovo kopýtko.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/36742-certovo-kopytko-vysvetlenie/