Držať jazyk za zubami – vysvetlenie
Význam
Držať jazyk za zubami znamená zachovať mlčanie, neprezradiť tajomstvo alebo nehovoriť o niečom, čo by mohlo spôsobiť problémy. Používa sa na zdôraznenie diskrétnosti, zdržanlivosti alebo schopnosti ovládať svoje slová.
Príklady vo vetách
- „O tejto veci nikomu nepovedz, musíš držať jazyk za zubami,“ varovala ho kolegyňa.
- Ak nevieš držať jazyk za zubami, radšej ani nepočúvaj tajomstvá druhých.
- Po tom, čo sa dozvedel pravdu, musel držať jazyk za zubami, aby nikoho neohrozil.
- „Sľúb mi, že budeš držať jazyk za zubami, inak sa to celé pokazí,“ prosila ho kamarátka.
- Šéf zdôraznil, že akékoľvek informácie z porady musia zostať medzi nami – každý musí držať jazyk za zubami.
- Keď zistil, že plán prekvapenia prezradil, ľutoval, že nedokázal držať jazyk za zubami.
- V politike je dôležité vedieť, kedy hovoriť a kedy radšej držať jazyk za zubami.
- Deti boli varované, aby držali jazyk za zubami a nehovorili o rodinných záležitostiach cudzím ľuďom.
- „Ak to prezradíš, pokazíš celé prekvapenie. Radšej drž jazyk za zubami!“ napomenul ho brat.
- Novinár musel držať jazyk za zubami, kým sa informácie oficiálne nepotvrdili.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/35761-drzat-jazyk-za-zubami-vysvetlenie/