Darovanému koňovi nepozeraj na zuby – vysvetlenie
Význam
Darovanému koňovi nepozeraj na zuby znamená, že ak dostaneme dar, nemali by sme ho kritizovať, sťažovať sa naň alebo hľadať jeho nedostatky, ale skôr si ho vážiť. Používa sa na pripomenutie, že dary sa prijímajú s vďačnosťou, bez ohľadu na ich hodnotu či kvalitu.
Príklady vo vetách
- Stará mama mi dala sveter, ktorý nie je úplne môj štýl, ale veď darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Keď dostaneš niečo zadarmo, nemal by si sa sťažovať – darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Ten telefón nie je najnovší model, ale dostal som ho zadarmo, takže darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Aj keď sa mi ten darček nepáči, nebudem ho kritizovať – darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Kamaráti mi ponúkli lístok na koncert zadarmo, síce som tú kapelu nepoznal, ale darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Dostal auto po otcovi, síce bolo staršie, ale jazdilo dobre – darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Priniesol mi koláč, ktorý nevyzeral najlepšie, ale prijal som ho s úsmevom – darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Ak ti niekto pomôže, aj keď to nie je dokonalé, buď vďačný – darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Dostali sme hotelovú izbu s menším balkónom, ale bola zadarmo, takže darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
- Kolega mi dal svoj starý bicykel, síce trochu škrípe, ale jazdí – darovanému koňovi nepozeraj na zuby.
Zdroj