Dať ho do laty
Význam
Urobiť s ním poriadok
Vysvetlenie
Dať ho do laty znamená prinútiť niekoho k poriadku, poslušnosti alebo správnemu správaniu. Používa sa vtedy, keď niekto potrebuje „napomenúť“, usmerniť alebo dostať disciplínu – či už ide o dieťa, zamestnanca, žiaka alebo kohokoľvek, kto sa správa nevhodne. Opačný význam má napríklad nechať ho robiť si, čo chce alebo stratiť nad niekým kontrolu.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Ten chlapec sa správa hrozne, niekto ho musí dať do laty.
- Nový tréner ich hneď dal do laty, a už sa neboja makať.
- V práci majú chaos, šéf ich musí dať do laty.
- Učiteľka ich po prázdninách dala do laty, aby sa opäť učili poriadne.
- Po rozhovore s otcom sa konečne spamätal – otec ho dal do laty.
- Policajti dali do laty výtržníkov, čo robili neporiadok v parku.
- Po pár dňoch prísneho režimu ich veliteľ dal do laty.
- Keď prebral vedenie, firmu dal do laty a všetko začalo fungovať.
- Starosta sľúbil, že dá do laty celé mesto po rokoch neporiadku.
- Mama ich dala do laty, keď zistila, čo vyviedli.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16406-dat-ho-do-laty/