Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta – vysvetlenie

Význam

Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta je fráza, ktorá sa používa žartovne alebo výsmešne, keď chceme niekomu naznačiť, že vyzerá hrozivo, je rozčúlený, neupravený alebo sa správa nepríjemne. Často sa používa na podpichnutie či doberanie blízkej osoby.

Príklady vo vetách
  1. Po prehýrenej noci sa pozrel do zrkadla a povedal si: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  2. Keď sa ráno zobudil s rozcuchanými vlasmi a opuchnutými očami, mama mu so smiechom povedala: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  3. Bol taký nahnevaný, že mu kamarát povedal: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  4. Keď sa po cvičení celý spotený a strapatý postavil pred zrkadlo, jeho sestra sa zasmiala: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  5. Deti sa hrali v blate a keď prišli domov, babka im povedala: „Choďte sa pozrieť do zrkadla, uvidíte tam čerta.“
  6. Po dlhej noci strávenej prácou vyzeral vyčerpane, a tak mu kolega s úsmevom povedal: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  7. Po hádke bol celý červený v tvári, a tak mu manželka poznamenala: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  8. Po skoku do studenej vody sa mu strapatili vlasy a zuby mu drkotali, takže kamarát zavtipkoval: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  9. Keď sa ráno prebudila so šminkami rozmazanými po celej tvári, sestra jej žartovne povedala: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
  10. Po celodennom výlete v lese bol špinavý a strapatý, takže otec mu s úsmevom povedal: „Choď sa pozrieť do zrkadla, uvidíš tam čerta.“
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38748-chod-sa-pozriet-do-zrkadla-uvidis-tam-certa-vysvetlenie/