Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Bez práce nie sú koláče – vysvetlenie

Význam

bez úsilia a práce nemožno dosiahnuť výsledky ani získať odmenu

Vysvetlenie

Bez práce nie sú koláče znamená, že človek nemôže nič získať bez námahy, úsilia a usilovnosti. Toto príslovie pripomína, že za každým úspechom, odmenou, peniazmi, vedomosťami či dobrým výsledkom stojí práca, snaha a vytrvalosť. Ak chce niekto niečo dosiahnuť, musí sa o to pričiniť a nemôže očakávať, že všetko príde samo.

Príslovie vychádza z jednoduchej životnej skúsenosti: aby boli koláče, musí ich niekto pripraviť, upiecť a vynaložiť na ne čas aj prácu. V prenesenom význame teda hovorí o tom, že bez práce niet odmeny ani úžitku.

Opačný význam je, že človek môže získať odmenu alebo úspech aj bez práce a námahy.

Príklady vo vetách
  1. Ak sa nechceš učiť, nemôžeš čakať dobré známky, lebo bez práce nie sú koláče.
  2. Otec nám často pripomínal, že bez práce nie sú koláče, keď sa nám nechcelo pomáhať doma.
  3. Chcel vyhrať súťaž, no netrénoval, a tak zistil, že bez práce nie sú koláče.
  4. Kto chce mať peknú záhradu, musí sa o ňu starať, pretože bez práce nie sú koláče.
  5. Mama vravela, že bez práce nie sú koláče, keď sme sa sťažovali na povinnosti.
  6. Ak chceš uspieť v zamestnaní, musíš byť usilovný, veď bez práce nie sú koláče.
  7. Žiaci pochopili, že bez práce nie sú koláče, keď sa na test nepripravili a dostali zlé známky.
  8. Aj športovec vie, že bez práce nie sú koláče, preto každý deň poctivo trénuje.
  9. Nič hodnotné nepríde samo, lebo bez práce nie sú koláče.
  10. Keď si vlastnými silami zarobil na bicykel, sám sa presvedčil, že bez práce nie sú koláče.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/31495-bez-prace-nie-su-kolace-vysvetlenie/