Šťastie v nešťastí
Význam
Veľmi nebezpečná situácia, ktorá nemá zlý koniec.
Vysvetlenie
Šťastie v nešťastí znamená, že aj v zlej alebo nešťastnej situácii sa nájde niečo pozitívne, čo ju aspoň čiastočne zmierňuje. Vyjadruje, že človek mal napriek nepriaznivým okolnostiam určitú dávku šťastia, ktoré zabránilo ešte horšiemu výsledku. Opakom by bolo nešťastie v šťastí – keď sa niečo, čo sa zdalo dobré, nakoniec ukáže ako zlé.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Po autonehode mal šťastie v nešťastí, lebo vyviazol len s ľahkým zranením.
- Stratila prácu, no našla lepšiu – to bolo jej šťastie v nešťastí.
- Keď mu zrušili let, zistil, že lietadlo malo technické problémy – mal šťastie v nešťastí.
- Povodeň im zničila dom, ale zachránili všetky dokumenty – aspoň malé šťastie v nešťastí.
- Jeho pád z rebríka bol šťastím v nešťastí, lebo dopadol do mäkkého snehu.
- Keď ho vyhodili z práce, konečne si našiel čas na rodinu – šťastie v nešťastí.
- Choroba ho prinútila zmeniť životný štýl – bolo to šťastie v nešťastí.
- Aj keď nevyhrali súťaž, získali nových priateľov – ich šťastie v nešťastí.
- Po požiari sa ukázalo, že dôležité dáta mal uložené v cloude – čisté šťastie v nešťastí.
- Rozchod ju veľmi bolel, ale vďaka nemu stretla niekoho lepšieho – opäť šťastie v nešťastí.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16980-stastie-v-nestasti/