Šťastie v hre, nešťastie v láske – vysvetlenie
Význam
Šťastie v hre, nešťastie v láske znamená, že človek, ktorý má úspech v hazardných hrách, súťažiach alebo financiách, môže mať smolu v osobnom živote, najmä v láske. Táto fráza vyjadruje presvedčenie, že šťastie v jednej oblasti môže byť vyvážené nešťastím v druhej.
Príklady vo vetách
- Vyhral v lotérii veľkú sumu, no jeho vzťah sa rozpadol – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Kamarát vždy vyhráva v kartách, ale stále nemôže nájsť tú pravú – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Stávkoval a vyhrával, no jeho priateľka ho opustila – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Počas pokrového turnaja mal neuveriteľné šťastie, ale jeho manželstvo bolo v troskách – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Na ruletovom stole sa mu darilo, no v súkromnom živote bol osamelý – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Získal veľkú výhru v kasíne, ale jeho vzťahy s blízkymi sa zhoršili – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Bol úspešný v investíciách, no jeho srdcové záležitosti boli skôr tragédiou – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Vždy sa mu darilo v obchodovaní, no nikdy nemal šťastie na dlhodobé vzťahy – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Kedykoľvek si kúpil los, niečo vyhral, ale v láske ho vždy čakala smola – šťastie v hre, nešťastie v láske.
- Po každej veľkej výhre prišiel o partnerku – začal veriť, že šťastie v hre znamená nešťastie v láske.
Zdroj